ถ้วยมาเต หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ถ้วยมาเต" หรือ "ถ้วยน้ำเต้ามาเต" มีต้นกำเนิดในทวีปอเมริกาใต้ โดยเฉพาะในวัฒนธรรมพื้นเมืองของชาวกัวรานีในประเทศปารากวัย อุรุกวัย และอาร์เจนตินาในปัจจุบัน ถ้วยมาเตเป็นส่วนสำคัญของประเพณีทางสังคมและวัฒนธรรมดั้งเดิมในภูมิภาคเหล่านี้ และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนกลับไปถึงยุคก่อนโคลัมบัส

ถ้วยมาเต้ใช้สำหรับดื่มเครื่องดื่มยอดนิยมที่เรียกว่ามาเต้ ซึ่งเป็นชาชนิดหนึ่งที่ทำจากใบของต้นเยอร์บามาเต้ การดื่มมาเต้เป็นประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายรุ่น และมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและสังคมอย่างมากในประเทศแถบอเมริกาใต้ มักจะแบ่งปันกันในหมู่เพื่อนและครอบครัวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของความมีน้ำใจและความสามัคคีในชุมชน

โดยทั่วไปแล้ว ถ้วยสำหรับดื่มมาเตจะทำจากเปลือกน้ำเต้าที่แห้งและคว้านเป็นโพรง แต่ในปัจจุบันก็มีแบบที่ทำจากวัสดุอื่นๆ เช่น ไม้ โลหะ หรือเซรามิก วิธีการเตรียมและเสิร์ฟมาเตแบบดั้งเดิมคือการใส่ใบเยอร์บามาเตแห้งลงในน้ำเต้า เติมน้ำร้อน แล้วจิบเครื่องดื่มที่ชงแล้วผ่านหลอดโลหะหรือไม้ที่เรียกว่าบอมบิลลา

ความนิยมของชามาเตและถ้วยชามาเตได้ก้าวข้ามรากฐานทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและแพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก จนได้รับความนิยมไปทั่วโลก ผู้ที่ชื่นชอบชามาเตต่างชื่นชมรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และแง่มุมทางสังคมของการแบ่งปันชามาเตกับผู้อื่น นอกจากนี้ ประโยชน์ต่อสุขภาพที่กล่าวถึงในชามาเต เช่น คุณสมบัติในการให้พลังงานและสารต้านอนุมูลอิสระ ก็มีส่วนทำให้ความนิยมของชามาเตเพิ่มมากขึ้นด้วย

นอกจากประโยชน์ใช้สอยในฐานะภาชนะสำหรับดื่มชามาเตแล้ว ถ้วยชามาเตยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ของชาวอเมริกาใต้ และมักประดับประดาด้วยลวดลายและการแกะสลักที่ซับซ้อน ซึ่งสะท้อนถึงประเพณีทางศิลปะของวัฒนธรรมพื้นเมือง ดังนั้น ถ้วยชามาเตจึงไม่ใช่แค่สิ่งของที่ใช้งานได้จริง แต่ยังเป็นงานศิลปะที่มีคุณค่าในด้านฝีมือและคุณค่าทางวัฒนธรรมอีกด้วย