به طور سنتی، یربا ماته با کدو و بمبیلا نوشیده می‌شود. در آمریکای جنوبی، کدو معمولاً نوعی کالاباش است که خشک و عمل‌آوری شده است. فنجان ماتروس ماته و بمبیلا از جنس استیل ضد زنگ با کیفیت بالا ساخته شده‌اند که کپک نمی‌زند و تمیز کردن آن آسان است.

      جام ماته، که با نام‌های «کدو ماته» یا «کالاباش ماته» نیز شناخته می‌شود، ریشه در آمریکای جنوبی، به ویژه در فرهنگ‌های بومی مردم گوارانی در پاراگوئه، اروگوئه و آرژانتین امروزی دارد. جام ماته بخش جدایی‌ناپذیر از آداب و رسوم سنتی اجتماعی و فرهنگی در این مناطق است و تاریخچه‌ای طولانی دارد که به دوران پیشاکلمبی بازمی‌گردد.