ถ้วยมาเต้หรือที่รู้จักกันในชื่อ "น้ำเต้ามาเต้" หรือ "น้ำเต้ามาเต" มีต้นกำเนิดในอเมริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในวัฒนธรรมพื้นเมืองของชาวกวารานีในประเทศปารากวัย อุรุกวัย และอาร์เจนตินาในปัจจุบัน Mate Cup เป็นส่วนสำคัญของแนวทางปฏิบัติทางสังคมและวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมในภูมิภาคเหล่านี้ และมีประวัติศาสตร์อันยาวนานย้อนหลังไปถึงสมัยก่อนโคลัมเบีย

แก้วมาเตใช้สำหรับดื่มเครื่องดื่มยอดนิยมที่เรียกว่า มาเต เป็นหลัก ซึ่งเป็นชาประเภทหนึ่งที่ทำจากใบของต้นเยอร์บามาเต พฤติกรรมการดื่มคู่ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมและสังคมในประเทศอเมริกาใต้ มักใช้ร่วมกันระหว่างเพื่อนฝูงและครอบครัวเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของการต้อนรับและชุมชน

โดยทั่วไปแล้วถ้วยมาเต้จะทำจากเปลือกมะระที่แห้งและกลวงออก แม้ว่ารูปแบบสมัยใหม่จะพบได้ในวัสดุ เช่น ไม้ โลหะ หรือเซรามิกก็ตาม วิธีการเตรียมและเสิร์ฟมาเตแบบดั้งเดิมคือการใส่ใบเยอร์บามาเตแห้งลงไปในน้ำเต้า เติมน้ำร้อน และจิบเครื่องดื่มที่ผสมไว้ผ่านหลอดโลหะหรือไม้ที่เรียกว่าบอมบิลลา

ความนิยมของมาเตและถ้วยมาเตได้ก้าวข้ามรากฐานทางวัฒนธรรมดั้งเดิม และได้แพร่กระจายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลก และได้รับการติดตามไปทั่วโลก ผู้ชื่นชอบ Mate ชื่นชมรสชาติที่เป็นเอกลักษณ์และแง่มุมทางสังคมของการแบ่งปันคู่ครองกับผู้อื่น นอกจากนี้ ประโยชน์ต่อสุขภาพของเยอร์บามาเต เช่น คุณสมบัติในการให้พลังงานและสารต้านอนุมูลอิสระ ก็มีส่วนทำให้ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นเช่นกัน

นอกเหนือจากการใช้งานจริงเป็นภาชนะสำหรับเพลิดเพลินกับคู่รักแล้ว ถ้วยมาเต้ยังกลายเป็นสัญลักษณ์ของเอกลักษณ์ของอเมริกาใต้ และมักประดับด้วยการออกแบบที่สลับซับซ้อนและการแกะสลักประดับที่สะท้อนถึงประเพณีทางศิลปะของวัฒนธรรมพื้นเมือง ด้วยเหตุนี้ แก้วมาเต้จึงไม่เพียงแต่เป็นวัตถุที่มีประโยชน์ใช้สอยเท่านั้น แต่ยังเป็นผลงานศิลปะที่มีคุณค่าในด้านงานฝีมือและความสำคัญทางวัฒนธรรมอีกด้วย